Una de las acepciónes que da la R.A.E. para la palabra paradoja es la siguiente: 4. f. Ret. Figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que envuelven contradicción. Mira al avaro, en sus riquezas, pobre.
Y aunque no soy la persona más indicada para escribir este comentario, ya que tengo multitud de faltas de ortografía, sobre todo a la hora de puntuar y con los acentos, me llamó la atención leer este titular que veis aquí arriba en un diario.
Si encuentran un cayuco con 7 muertos y 49 desaparecidos, los desaparecidos ya dejan de estarlo (en este caso los desaparecidos aún no han aparecido).
Creo que el titular correcto debería haber sido: Hallan un cayuco con 7 muertos y 1 superviviente, 49 personas del mismo continuan desaparecidas.
Desde luego le han dado muy poca importancia al superviviente. Sin éste nadie hubiera sabido los que habían desaparecido.
ResponderEliminarSi es q desde q utilizamos ls abreviaturas para los sms, estamos perdiendo un montón
Chao