24 junio, 2007

Eh ¿Lo tuyo como es?

Una canción que escuché hace muchísimo tiempo. Es de un grupo asturiano llamado los Berrones, inventores del agro-pop, y habla sobre la vasectomía. Aunque la versión original está cantada en asturiano, me he tomado la molestia de traducirla para que la podaís entender.


Eh ¿lo tuyo como es?

Es la vasectomía
un invento singular
una operación sencilla
que no dura casi "na".
En apenas diez minutos,
en apenas diez minutos, abrir y cerrar.

Si fuera "pa toa" la vida
seria cosa de pensar
pero si cambias de idea
no te debes preocupar
siempre vas a estar a tiempo
siempre vas a estar a tiempo de volverte atrás.

Dicen que ya no hay hombres
que son solo la mitad
que son como los otros
pero que ni fu ni fa.
Dicen que está cayendo
dicen que está cayendo la natalidad.

Eh, ¿lo tuyo como es?
dime si funciona bien.
Eh ¿lo tuyo como es?
dime si funciona bien.

Dicen que son la ruina
de la industria del condón
que cierran la salida
cuando hay tanta producción.
Son un cañón sin carga,
son un cañón sin carga falsa munición.

Y si te entrara en casa
la cigueña sin querer
"pa" ti vaya sorpresa
vaya plan pa la mujer
pero naciendo en casa si
pero naciendo en casa, tuyo "tie" que ser.

Eh ¿lo tuyo como es?
dime si funciona bien.
Eh ¿lo tuyo como es?
dime si funcina bien.

0 Internautas dijeron....: